State symbols, history, art, music, people, places of interest, maps, worksheets & more
New Mexico State Bilingual Song
About the New Mexico State Bilingual Song
“Pablo Mares, a distinguised Music Educator, conductor and composer wrote “New Mexico – Mi Lindo Nuevo Mexico” in March 1995 the Legislatre adoped it as the state bilingual song.”New Mexico Sunset. Image courtesy Mike Tungate
Source: New Mexico Secretary of State
Image License: http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/
New Mexico – Mi Lindo Nuevo Mexico Lyrics
| English Version I’m singing a song of my homeland Most wonderful place that I’ve seen. My song cannot fully describe it I call it land of my dreams. New Mexico, Land of the sun Where yucca blooms The sunset sighs. New Mexico, Your starry nights, Your music sweet as daylight dies. My heart returns It ever yearns To hear the desert breezes blow, Your snow, your rain, your rainbows’ blend, I’m proud of my New Mexico. |
Spanish Translation Spanish Translation: Yo canto de un pais lindo Mas bello no he visto yo, Mi cancion no puede decirlo, Como mi corazon. Nuevo Mexico, Pais del sol Palmillas floreciendo alli. Nuevo Mexico, Tus noches lindas Traen recuerdos para mi. Mi corazon Llora por ti me dice a mi Te quiero yo. Tus sierras y tus valles Son mi lindo Nuevo Mexico. |
Citation styles
- APA style
- New Mexico State Bilingual Song. (2010, June 28). In State Reports by ClassBrain. Retrieved 17:31, May 18, 2012, from http://www.statereports.us/2010/06/mexico-state-bilingual-song/
- MLA style
- Rory Blanchard-Bell, “New Mexico State Bilingual Song.” State Reports by ClassBrain. 28 June 2010, 21:43 UTC. . 18 May 2012 <http://www.statereports.us/2010/06/mexico-state-bilingual-song/>.
- MHRA style
- Rory Blanchard-Bell, 'New Mexico State Bilingual Song', State Reports by ClassBrain, 28 June 2010, 21:43 UTC, <http://www.statereports.us/2010/06/mexico-state-bilingual-song/> [accessed 18 May 2012]
- The Chicago Manual of Style
- Rory Blanchard-Bell, “New Mexico State Bilingual Song.” State Reports by ClassBrain, http://www.statereports.us/2010/06/mexico-state-bilingual-song/ [accessed May 18, 2012].
- CBE/CSE style
- Rory Blanchard-Bell, New Mexico State Bilingual Song [Internet]. State Reports by ClassBrain; 2010 June 28, 21:43 UTC [cited 2012 May 18]. Available from: http://www.statereports.us/2010/06/mexico-state-bilingual-song/.
- Bluebook style
- New Mexico State Bilingual Song, http://www.statereports.us/2010/06/mexico-state-bilingual-song/ (last visited May. 18, 2012).
- AMA style
- Rory Blanchard-Bell, New Mexico State Bilingual Song. State Reports by ClassBrain. June 28, 2010, 21:43 UTC. Available at: http://www.statereports.us/2010/06/mexico-state-bilingual-song/. Accessed May 18, 2012.